Uma nova Trend começou a vitalizar o Tiktok. A trend México Makeup foi criada a 3 semanas atrás e já está em alta na rede social de vídeos curtos. Camila Pudim, aproveitando o hype, já publicou a sua versão Makeup da nova trend e já está com mais de 200 milhões de visualizações e subindo.
A trend México Makeup viralizou com a música "Un Poco Loco", uma canção popular da trilha sonora do filme de animação Viva - A Vida é uma Festa, produzido pela Pixar Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures em 2017. A música, composta por Germaine Franco e Adrian Molina desempenha um papel importante no filme, que é centrado na cultura e nas tradições mexicanas, especialmente o Dia dos Mortos. A música é cantada na voz de Anthony Gonzalez (voz de Miguel) e Gael García Bernal (voz de Héctor)
A música "Un Poco Loco" é apresentada durante uma cena em que Miguel, o protagonista, e Héctor, seu guia no Mundo dos Mortos, participam de um concurso de talentos musicais. A música é enérgica e festiva, refletindo o espírito alegre e colorido das celebrações do Dia dos Mortos. A performance é um momento crucial para os personagens, pois os ajuda a se aproximarem e a estabelecerem uma conexão.
A canção combina elementos de música tradicional mexicana com arranjos modernos, incorporando ritmos e instrumentos típicos, como o violão e as trompetas. O estilo é uma mistura de son jarocho e mariachi, celebrando a rica herança musical do México. Confira a música abaixo e a tradução.
Se você tiver interesse em assistir o filme Viva - A Vida é uma Festa, ele rsta disponível no catálogo da Disney+.
Tradução
O céu não é azul
Que el cielo no es azul
Ah, meu amor! Ah, meu amor!
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Ele é vermelho, você diz
Que es rojo, dices tú
Ah, meu amor! Ah, meu amor
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Você vê tudo ao contrário
Ves todo al revés
Ah, meu amor! Ah, meu amor!
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Acho que você pensa com os pés
Creo que piensas con los pies
Ah, meu amor! Ah, meu amor!
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Você me deixa meio louco
Tú me traes un poco loco
Um pouquinho-zi-nho louco
Un poquiti-ti-to loco
Fico adivinhando
Estoy adivinando
O que você quer e quando quer
Qué quieres y pa' cuándo
Por isso estou festejando
Y así estoy celebrando
Que eu fiquei meio louco
Que me he vuelto un poco loco
Você me deixa pirado
Chiflado tú me vuelves
E isso é meio louco
Y eso está un poco loco
A sua mente viaja
Tu mente que despega
Você é cheia das ideias
Tú siempre con ideas
Você brinca com a minha cabeça
Con mi cabeza juegas
Tudo isso é meio louco
Todo es un poco loco
(Tudo isso é meio louco)
(Todo es un poco loco)
(Você brinca com a minha cabeça)
(Con mi cabeza juegas)
(Tudo isso é meio louco)
(Todo es un poco loco)
(Você brinca com a minha cabeça)
(Con mi cabeza juegas)
(Tudo isso é meio louco)
(Todo es un poco loco)
(Você brinca com a minha cabeça)
(Con mi cabeza juegas)
(Tudo isso é meio louco)
(Todo es un poco loco)
(Você brinca com a minha cabeça)
(Con mi cabeza juegas)
Um pouquinho-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-nho louco
Un poquiti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-tito loco.