A Nintendo anunciou que Charles Martinet, o dublador original de Mario em jogos da Nintendo desde Super Mario 64, está deixando o cargo. Daqui para frente, Martinet servirá em uma nova função chamada "Mario Ambassador". Quem substituirá Martinet como personagem icônico, ainda não se sabe. Não há apenas nenhuma palavra de quem será o personagem daqui para frente, mas quando essa notícia será revelada. O que se nota é que "uma mensagem especial em vídeo" de Shigeru Miyamoto, o criador do personagem, com Charles, será postada em uma data futura. Pelo que parece, o vídeo servirá como um agradecimento ao dublador e celebrará a parceria de longa data.
“Charles Martinet tem sido a voz original de Mario nos jogos da Nintendo há muito tempo, desde Super Mario 64”, diz o comunicado da Nintendo, que foi compartilhado através da conta do Twitter da Nintendo of America. "Charles agora está assumindo o novo papel de Mario Ambassador. Com essa transição, ele deixará de gravar vozes de personagens para nossos jogos, mas continuará a viajar pelo mundo compartilhando a alegria de Mario e interagindo com você. Foi uma honra trabalhar com Charles para ajudar a dar vida a Mario por tantos anos e queremos agradecê-lo e celebrá-lo. Fique atento a uma mensagem especial em vídeo de Shigeru Miyamoto e do próprio Charles, que postaremos em uma data futura."
We have a message for fans of the Mushroom Kingdom. Please take a look. pic.twitter.com/U1ASicOuTO
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) August 21, 2023
Como você deve saber, além de interpretar Mario, Martinet também interpretou Luigi ao longo dos anos, então esse personagem também precisará ser reformulado. Mas isso não é tudo. Ele também foi a voz de outros personagens da série, como Wario, Waluigi e seus equivalentes bebês. Em outras palavras, ele interpreta cerca de metade dos personagens icônicos da série. A primeira aparição de Martinet em um videogame como Mario veio com a versão em CD de 1994 de Mario Teaches Typing. No entanto, a maioria não conheceu seu trabalho até o já mencionado Super Mario 64 no N64.
Não apenas não está claro o que vem a seguir para a série Mario, mas também não está claro o que vem a seguir para Martinet. Dito isso, considerando que Martinet completa 68 anos no mês que vem, há uma chance de que ele esteja abandonando a dublagem de videogame e a dublagem por completo.
